Mahabharata Udyoga Parva – युद्धधर्मेषु सर्वेषु करियाणां नैपुणेषु च

Shloka (श्लोक)

युद्धधर्मेषु सर्वेषु करियाणां नैपुणेषु च
न तवया सदृशः कश चित तरिषु लॊकेषु विद्यते

⚡ Quick Meaning

The unparalleled expertise in the ethics of warfare.

Translations

English Translation

This shloka acknowledges Arjuna’s unmatched capability and knowledge concerning the dharma of warfare, suggesting he holds a unique position in such matters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की युद्ध के धर्म पर अद्वितीय क्षमता और ज्ञान की सराहना करता है, यह सुझाव देता है कि इस मामले में उनका स्थान अद्वितीय है।

Commentary

Context

This verse appears during discussions about the principles of warfare ethics, recognizing Arjuna as unparalleled in his moral approach to battle.

Meaning

It highlights that a true warrior must deeply understand the dharmic implications of their actions in warfare.

Application

Emphasizing ethical conduct in conflict situations leads to honorable and just outcomes, which is essential for peace and integrity.