Mahabharata Anushasana Parva – आर्तॊ वा वयाधितॊ वापि गच्छेद अनशनं तु यः

Shloka (श्लोक)

आर्तॊ वा वयाधितॊ वापि गच्छेद अनशनं तु यः
शतं वर्षसहस्राणां मॊदते दिवि स परभॊ
काञ्चीनूपुरशब्देन सुप्तश चैव परबॊध्यते

⚡ Quick Meaning

A sick person who observes fasting attains immense joy in heaven for thousands of years.

Translations

English Translation

This shloka signifies that fasting, even in times of illness, brings immense celestial rewards, suggesting resilience in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि बीमारी के समय भी उपवास करना, हजारों वर्षों तक स्वर्ग में महान पुरस्कार लाता है, यह आध्यात्मिक अभ्यासों में सहनशीलता का सुझाव देता है।

Commentary

Context

This shloka appears in discussions about the transformative power of fasting in Anushasana Parva, underlining its value in facing life’s challenges.

Meaning

It reveals that spiritual dedication during adverse circumstances yields significant karmic benefits, enhancing one’s life beyond current struggles.

Application

Encourages individuals to remain steadfast in their spiritual journeys, even amidst personal hardships, as every effort counts toward upliftment.