Mahabharata Shanti Parva – यथा काष्ठं च काष्ठं च समेयातां महॊदधौ

Shloka (श्लोक)

यथा काष्ठं च काष्ठं च समेयातां महॊदधौ
समेत्य च वयतीयातां तद्वद भूतसमागमः

⚡ Quick Meaning

Just as wood merges in the vast ocean, beings similarly come together and dissolve in the greater existence.

Translations

English Translation

This shloka likens the merging of wood in the ocean to the collective coming together of beings, emphasizing the transitory nature of existence and the ultimate return to the source, symbolizing unity in diversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समुद्र में लकड़ी के विलय को मनुष्यों के सामूहिक रूप से एकत्रित होने के साथ जोड़ता है, यह अस्तित्व की क्षणिक प्रकृति और स्रोत में वापस लौटने का महत्व रेखांकित करता है, विविधता में एकता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva reflects on the unity of all beings, reminding us of the interconnected nature of existence amid diversity.

Meaning

It illustrates the idea that although individual existences may appear separate, they are all part of a larger whole, fostering a sense of unity.

Application

Through understanding our interconnectedness, we can cultivate compassion and a sense of responsibility towards all beings, promoting harmony in our actions.