Mahabharata Shanti Parva – पुरुषाणाम अयं तात दुर्वृत्तानां दुरात्मनाम

Shloka (श्लोक)

पुरुषाणाम अयं तात दुर्वृत्तानां दुरात्मनाम
कथितॊ वाक्यसंचारस ततॊ विज्ञापयामि ते

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the nature of misguided individuals and the importance of communication.

Translations

English Translation

The speaker addresses a respected figure, discussing the vile behavior of certain individuals and the utterances that arise from them. The intention is to convey awareness of the pitfalls associated with such characters to the listener.

हिंदी अनुवाद

वक्ता एक आदरणीय व्यक्ति से बात करते हुए कुछ व्यक्तियों के दुराचार के बारे में चर्चा करते हैं और उनसे उत्पन्न वाक्यांशों पर प्रकाश डालते हैं। इसका उद्देश्य श्रोता को ऐसे व्यक्तियों से जुड़े खतरों के प्रति सचेत करना है।

Commentary

Context

This verse arises from debates within the Shanti Parva, focusing on interpersonal dynamics and the complexities of human behavior.

Meaning

It serves as a caution against the influence of negative individuals and emphasizes the importance of discerning communication.

Application

In our daily lives, we should recognize and communicate about harmful influences, fostering a healthier environment around us.