Mahabharata Udyoga Parva – युद्धाभिकामौ समरे करीडन्ताव इव यूथपौ

Shloka (श्लोक)

युद्धाभिकामौ समरे करीडन्ताव इव यूथपौ
यूथमध्ये महाराज विचरन्तौ कृतान्तवत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the playful yet fierce nature of two great leaders in battle.

Translations

English Translation

The shloka illustrates two chieftains behaving like playful children in battle, indicating their strategic playfulness and fierce leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दो प्रमुखों का चित्रण करता है जो युद्ध में खेलने वाले बच्चों की तरह व्यवहार करते हैं, जो उनकी रणनीतिक चतुराई और कठोर नेतृत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of war in Udyoga Parva, emphasizing both strategy and leadership.

Meaning

It underlines the importance of adaptability and resilience in challenging situations.

Application

This teaches us to embrace fun and creativity while addressing serious challenges in life.