Shloka (श्लोक)
इह नानाविधाकारा नानाविध विभूषणाः
सुरसायाः सुता नागा निवसन्ति गतव्यथाः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the diverse forms and ornaments of serpents, who reside in peace without fear.
Translations
English Translation
The text illustrates the myriad forms and decorations that the serpents possess, residing peacefully with their offspring, free from fear or distress, symbolizing harmony in the natural world.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक नागों के विविध रूपों और आभूषणों का वर्णन करता है, जो अपने संतानों के साथ बिना किसी भय के शांति से निवास करते हैं, जो प्राकृतिक संसार में सद्भाव का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka continues the discussion about powerful beings in the Udyoga Parva, enriching the narrative of divine harmony.
Meaning
The verses suggest that true strength comes from living in harmony rather than through fear, offering a lesson on coexistence.
Application
By contemplating this shloka, individuals are encouraged to foster peaceful relationships and a nurturing environment in their lives.
