Mahabharata Udyoga Parva – अथॊत्थाय जलात तस्मात सर्वे ते वै समागमन

Shloka (श्लोक)

अथॊत्थाय जलात तस्मात सर्वे ते वै समागमन
नापश्यंश चापि ते तानि बिसानि पुरुषर्षभ

⚡ Quick Meaning

This verse refers to entities emerging from water without being observed.

Translations

English Translation

This shloka speaks about beings rising from the water, indicating a subtle arrival that goes unnoticed. It implies the idea of hidden forces shaping events in the universe without direct perception.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पानी से उठते प्राणियों का उल्लेख करता है, जो अदृश्य पहुंचे। यह विचार का संकेत देता है कि कैसे छिपी हुई शक्तियाँ बिना प्रत्यक्ष रूप से देखे घटनाओं को आकार देती हैं।

Commentary

Context

This context discusses unseen influences that play significant roles in events throughout the world.

Meaning

It highlights the power of subtle energies and influences that shape occurrences in life, promoting awareness of the unseen.

Application

This verse reminds individuals to acknowledge the hidden forces at play in their lives, urging them to develop deeper awareness and understanding.