Mahabharata Shanti Parva – बुद्धीन्द्रियाणि चैतानि तथा कर्मेन्द्रियाणि च

Shloka (श्लोक)

बुद्धीन्द्रियाणि चैतानि तथा कर्मेन्द्रियाणि च
संभूतानीह युगपन मनसा सह पार्थिव

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the faculties and organs of action of living beings.

Translations

English Translation

The faculties of the intellect and the organs of action arise together and are to be understood as interconnected. This underscores the integral relationship between mental faculties and physical actions in the human experience.

हिंदी अनुवाद

बुद्धि और क्रिया के अंग एक साथ उत्पन्न होते हैं और आपस में जुड़े हुए समझे जाने चाहिए। यह मानव अनुभव में मानसिक क्षमताओं और शारीरिक क्रियाओं के बीच के संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka emerges in discussions on the nature of consciousness and action in Shanti Parva.

Meaning

It highlights the interrelation of thought processes and physical actions.

Application

This understanding can guide us in harmonizing thought and action for better living.