Mahabharata Shanti Parva – भिषजॊ भेषजं कर्तुं कस्माद इच्छन्ति रॊगिणे
Shloka (श्लोक)
भिषजॊ भेषजं कर्तुं कस्माद इच्छन्ति रॊगिणे
यदि कालेन पच्यन्ते भेषजैः किं परयॊजनम
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the desire for healing among those suffering and the effectiveness of medicine over time.
Translations
English Translation
It poses a question regarding the desire to heal the sick, suggesting that if time eventually heals all ailments, what is the purpose behind medication and treatment in the first place?
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बीमारों को ठीक करने की इच्छा पर एक प्रश्न उठाता है, यह सुझाव देते हुए कि अगर समय सभी बिमारियों को ठीक कर देता है तो उपचार और दवा का उद्देश्य क्या है?
Commentary
Context
This verse is situated in a dialogue about life, health, and the nature of healing within the realm of Shanti Parva, prompting contemplation on the role of medicine.
Meaning
The essence lies in challenging the conventional understanding of healing, suggesting that time might be the ultimate remedy, questioning the need for external treatments.
Application
In practical terms, this shloka encourages a balanced perspective on healing, promoting both awareness of time’s influence and the importance of the medical interventions we rely on.
