Mahabharata Shanti Parva – मनःकर्णसुखा नित्यं शृण्वन्न उच्चावचा गिरः

Shloka (श्लोक)

मनःकर्णसुखा नित्यं शृण्वन्न उच्चावचा गिरः
मुदितानाम अरण्येषु वसतां मृगपक्षिणाम

⚡ Quick Meaning

One who constantly listens to the sweet sounds in the forest finds happiness among the joyous animals and birds.

Translations

English Translation

This verse highlights the bliss derived from immersing oneself in the sounds of nature, where the joyous cries of animals and birds fill the environment, nurturing happiness for the listener.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो व्यक्ति जंगल में मधुर ध्वनियाँ सुनता है, उसे वहाँ के जीव-जंतुओं और पक्षियों की खुशी में आनंद मिलता है, जो मनोहर आनंद का स्रोत होता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this verse serves as a reminder of the tranquility and joy found in nature, promoting connection with the surrounding wilderness.

Meaning

It conveys that nature’s sounds can elevate the spirit, showcasing the harmony found in listening to the life around us, symbolizing inner peace.

Application

This teaching encourages individuals to find moments of peace amidst nature, enhancing their mental well-being through mindfulness and appreciation of their environment.