Mahabharata Udyoga Parva – देवव्रतस्य समरे हेतुं मृत्यॊर महात्मनः

Shloka (श्लोक)

देवव्रतस्य समरे हेतुं मृत्यॊर महात्मनः
दरॊणायाभिमुखं यान्तं के वीराः पर्यवारयन

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the challenge of facing a great warrior like Bhishma.

Translations

English Translation

This verse describes the heroic efforts to confront Bhishma, a revered warrior, during battle, emphasizing the collective bravery required to face such a formidable adversary in the heat of war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म, एक आदरणीय योद्धा का सामना करने के लिए नायकत्व को दर्शाता है, जिस लड़ाई में इस प्रकार के कठिन प्रतिवाद को मंजिल पर लाना आवश्यक है, युद्ध के ताप में।

Commentary

Context

The verse relates to the significant encounters of the Kurukshetra war, portraying the confrontations between great warriors.

Meaning

It illustrates the critical importance of courage and strategy in overcoming the challenges presented by powerful opponents, reinforcing the values of duty and valor.

Application

This shloka inspires individuals to face their fears and challenges with courage and determination in pursuit of their own goals.