Mahabharata Udyoga Parva – राजानं च पृथुं वैन्यं मृतं शुश्रुम सृञ्जय

Shloka (श्लोक)

राजानं च पृथुं वैन्यं मृतं शुश्रुम सृञ्जय
यम अभ्यषिञ्चन संभूय महारण्ये महर्षयः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of kings, specifically the conduct of those who have passed, applauded by sages.

Translations

English Translation

The great sages of the forest gathered to honor King Prithu, who was known for his righteousness and whose memory is preserved through this shloka.

हिंदी अनुवाद

महान ऋषियों ने राजा पृथु का सम्मान करने के लिए इकट्ठा हुए, जो अपनी सत्यता के लिए जाने जाते थे और जिनकी स्मृति इस श्लोक के माध्यम से जीवित है।

Commentary

Context

This verse is set in the context of celebrating and preserving the legacies of virtuous rulers.

Meaning

It underlines the importance of virtue, and how honorable actions are eternally recognized by society.

Application

Encourages individuals to embody virtues celebrated by society as these leave a lasting impact.