Mahabharata Shanti Parva – यत्र नास्ति शरैः कार्यं न मित्रैर न च बन्धुभिः

Shloka (श्लोक)

यत्र नास्ति शरैः कार्यं न मित्रैर न च बन्धुभिः
आत्मनैकेन यॊद्धव्यं तत ते युद्धम उपस्थितम

⚡ Quick Meaning

This shloka articulates the significance of personal agency in deciding the outcome of conflicts and wars.

Translations

English Translation

The verse asserts that when external help or resources are insufficient, one must rely on oneself to navigate through warfare and challenges effectively.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि जब बाहरी सहायता या संसाधन अपर्याप्त होते हैं, तब किसी को संघर्षों और युद्धों का सामना करने के लिए स्वयं पर निर्भर रहना चाहिए।

Commentary

Context

Contained within Shanti Parva, it emphasizes self-reliance in times of duress and challenges after the war.

Meaning

The focus lies on the idea that personal strength and individual action often make the most significant difference in outcomes.

Application

This shloka serves as a powerful reminder to develop self-reliance and courage when faced with insurmountable odds.