Shloka (श्लोक)
तवां राजन राजपुत्रीं च यमौ च पुरुषर्षभौ
सवयं नेष्यामि राजेन्द्र मा विषादे मनः कृथाः
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses Bhima’s assurance to Yudhishthira and their mother, urging them not to lose hope.
📖 Translations
English Translation
I, O King, will personally take you and the princess, together with the two mighty sons of the King, so do not let your mind be troubled by despair.
हिंदी अनुवाद
मैं, ओ राजन, आपको और रानी के पुत्रों को स्वयं ले जाऊँगा, इसलिए दुख ना करें और मन को विषाद से दूर रखें।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the bond of loyalty and responsibility Bhima feels towards his family in challenging times.
🧘 Meaning
The shloka conveys a strong sense of duty and leadership, showcasing Bhima’s unwavering commitment to his family.
🌟 Application
It can be interpreted as a reminder to support loved ones during tough situations and keep hope alive.
