Mahabharata Adi Parva Shloka 5045
“`html
Shloka (श्लोक)
उत्सृष्टम आमिषं भूमौ परार्थयन्ति यथा खगाः
परार्थयन्ति जनाः सर्वे वीर हीनां तथा सत्रियम
⚡ Quick Meaning
Even in dire circumstances, people, like birds, strive for their needs.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, it is expressed that just as birds seek food from the ground, people, despite being weak and without courage, will always strive for their basic needs and rights, particularly those who are vulnerable in society.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि जैसे पक्षी भूमि से भोजन की खोज करते हैं, लोग, भले ही कमजोर और बिना साहस के हों, हमेशा अपनी आवश्यकताओं और अधिकारों के लिए संघर्ष करते रहेंगे, विशेषकर समाज में जो असहाय होते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights a fundamental aspect of human nature and the instinct to survive and seek that which is necessary for life, even amidst challenges.
🧘 Meaning
The shloka conveys that all beings, regardless of their strength or vulnerability, pursue their basic necessities, emphasizing a natural instinct for survival.
🌟 Application
This wisdom can be applied in real life to reflect on our innate resilience and the relentless pursuit of our needs regardless of our struggles.
