Mahabharata Udyoga Parva – पूर्वम एव हि कृष्णस्य मनॊगतम इदं परभॊ

Shloka (श्लोक)

पूर्वम एव हि कृष्णस्य मनॊगतम इदं परभॊ
विजेतव्यॊ यथा वीरः सात्यकिर यूपकेतुना

⚡ Quick Meaning

कृष्ण के मन की स्थिति के अनुसार यह सब पहले से ही निर्धारित था।

Translations

English Translation

This shloka indicates that what is to happen has already been destined in Krishna’s mind, emphasizing the inevitability of victory for Satyaki through his endeavor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि जो होना है, वह पहले से ही कृष्ण के मन में निर्धारित है, और यह सात्यकि की विजय की अनिवार्यता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the divine foresight attributed to Krishna, highlighting the inner workings of fate during the epic battle.

Meaning

It serves to remind readers that while efforts matter, destiny also plays a crucial role in the outcomes of our endeavors.

Application

Understanding that fate and free will coexist can provide comfort and perspective in our efforts, guiding us in our personal battles.