Mahabharata Shanti Parva – यद बराह्मणस्य कुशलं तद एव सततं वदेत

Shloka (श्लोक)

यद बराह्मणस्य कुशलं तद एव सततं वदेत
तूस्नीम आसीत निन्दायां कुर्वन भेषजम आत्मनः

⚡ Quick Meaning

Whatever is good for the Brahmin, should always be spoken; a silence remained while discussing faults remedies.

Translations

English Translation

This shloka suggests that one must continuously speak of what benefits the wise. In addressing faults, remaining silent is depicted as a layer of wisdom, while sharing positives enriches one’s dialogue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुझाव देता है कि व्यक्ति को हमेशा उन बातों को बोलना चाहिए जो ज्ञानी के लिए लाभकारी हों। दोषों को संबोधित करते समय मौन रहना एक ज्ञान का स्तर है, जबकि सकारात्मकता साझा करना उनके संवाद को समृद्ध करता है।

Commentary

Context

This teaching is situated in the Shanti Parva of the Mahabharata, reinforcing the significance of speech and the ripples words create.

Meaning

The deeper meaning is rooted in the notion of valuing positive dialogue while maintaining awareness around negativity.

Application

This guidance urges individuals to cultivate speech that encourages positivity and to be mindful of discussions of faults in others.