Mahabharata Udyoga Parva – तत्रास्य सुमहद राजन बाह्वॊर बलम अदृश्यत

Shloka (श्लोक)

तत्रास्य सुमहद राजन बाह्वॊर बलम अदृश्यत
यतमानस्य समरे भीष्मम अर्दयतः शरैः

⚡ Quick Meaning

The tremendous strength of Bhishma became visible as he unleashed arrows against Krishna.

Translations

English Translation

Here, Bhishma’s immense strength becomes evident as he directs a barrage of arrows towards Krishna. This moment captures the awe and intimidation Bhishma exudes as a warrior known for his skills and power.

हिंदी अनुवाद

यहां भीष्म की विशाल शक्ति स्पष्ट होती है क्योंकि वह कृष्ण की ओर बाणों की बौछार करते हैं। यह क्षण भीष्म द्वारा दिखाए गए कौशल और शक्ति के रूप में उनके प्रति प्रशंसा और भय को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse showcases the importance of strength in battle and highlights the fierce determination of a warrior like Bhishma.

Meaning

Bhishma’s displayed power reinforces the narrative of a relentless battle where prowess and honor are fiercely contested.

Application

This illustrates the need to recognize and harness our own strengths to overcome challenges and stand resilient in the face of adversity.