Mahabharata Shanti Parva – यस तु निःश्रेयसं जञात्वा जञानं तत परतिपद्यते

Shloka (श्लोक)

यस तु निःश्रेयसं जञात्वा जञानं तत परतिपद्यते
आत्मनॊ मतम उत्सृज्य तं लॊकॊ ऽनुविधीयते

⚡ Quick Meaning

One who understands the ultimate benefit of knowledge and discards their own opinion is influenced by the world.

Translations

English Translation

This verse highlights that a person who recognizes the true essence of knowledge and sets aside their own thoughts is guided by the greater wisdom of the community and the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो व्यक्ति ज्ञान के मूल लाभ को समझता है और अपने विचारों को छोड़ देता है, वह समाज की और दुनिया की श्रेष्ठता द्वारा प्रभावित होता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, which reflects on the values of knowledge and how individuals interact with worldly opinions.

Meaning

It emphasizes the importance of humility and the readiness to accept wisdom from others as essential for personal growth.

Application

In daily life, this teaching encourages individuals to seek knowledge from diverse perspectives rather than being rigid in their own beliefs.