Mahabharata Shanti Parva – येन येन शरीरेण यद यत कर्म करॊत्य अयम

Shloka (श्लोक)

येन येन शरीरेण यद यत कर्म करॊत्य अयम
तेन तेन शरीरेण तत तत फलम उपाश्नुते

⚡ Quick Meaning

One reaps the fruits of their actions in accordance with their embodied state.

Translations

English Translation

This shloka asserts that the results of one’s actions correspond to the nature of the body and the choices made therein. It underscores accountability, emphasizing that each individual experiences the consequences of their deeds relevant to their consciousness and physical form.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि किसी के कार्यों के परिणाम उनके शरीर की प्रकृति और उसमें किए गए विकल्पों के अनुसार होते हैं। यह उत्तरदायित्व पर जोर देता है, और बताता है कि प्रत्येक व्यक्ति अपने कार्यों के परिणामों का अनुभव करता है जो उनकी चेतना और शारीरिक रूप से संबंधित होते हैं।

Commentary

Context

This verse is located in the peace-centric Shanti Parva, reiterating the importance of self-awareness in actions.

Meaning

The teaching illustrates the link between actions and their outcomes, reinforcing a fundamental principle of karmic law.

Application

This encourages responsible living, inspiring individuals to act wisely to ensure positive outcomes in life.