Mahabharata Shanti Parva – उभयं संप्रधार्यैतद अध्यवस्येद यथामति

Shloka (श्लोक)

उभयं संप्रधार्यैतद अध्यवस्येद यथामति
अनेनैव विधानेन भवेद गर्भशयॊ महान

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the balance and deliberation needed for creation and existence.

Translations

English Translation

This verse suggests that by balancing both aspects and resolving them wisely, a significant outcome, such as the creation of life, can occur. It stresses the importance of thoughtful consideration.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि दोनों पहलुओं को संतुलित कर और समझदारी से विचार करने पर, जीवन के निर्माण जैसे महत्वपूर्ण परिणाम हो सकते हैं। यह विचारशीलता के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Part of the Shanti Parva, this shloka reflects on the conditions for creation and the necessity of balance.

Meaning

It teaches us that both deliberation and spontaneity are essential for generating meaningful outcomes.

Application

This principle can guide us in decision-making processes, ensuring we yield fruitful results in our endeavors.