Mahabharata Vana Parva – उपपन्नम इदं पार्थ यत सपर्धेथा मया सह
Shloka (श्लोक)
उपपन्नम इदं पार्थ यत सपर्धेथा मया सह
सारथ्यं ते करिष्यामि कामः संपद्यतां तव
⚡ Quick Meaning
This plan is ready for you, Partha; I will act as your charioteer in the conflict.
Translations
English Translation
This verse conveys the readiness of organizing battle plans and indicates Krishna’s willingness to guide and support during the impending confrontation, highlighting the necessity of strategic partnership in warfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक लड़ाई की योजनाओं को तैयार करने का संदर्भ देता है और कृष्ण की मार्गदर्शन और समर्थन को दर्शाता है, जो आने वाले संघर्ष के दौरान महत्वपूर्ण रणनीतिक साझेदारी की आवश्यकता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka showcases the collaborative spirit in the lead-up to battle where planning and teamwork are essential.
Meaning
The key takeaway is the importance of having a supportive guide during challenging endeavors, allowing one to face challenges head-on.
Application
In contemporary contexts, this stresses the relevance of seeking and establishing supportive partnerships in any challenging situation.
