Shloka (श्लोक)
यं पूजयेम संभूय यश च नः परिपालयेत
ताभ्यॊ मनुं वयादिदेश मनुर नाभिननन्द ताः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the respect and reverence owed to those who govern and protect the people.
Translations
English Translation
The verse indicates the necessity of honoring and sustaining those who safeguard and nurture society, as these figures play a crucial role in maintaining order and harmony.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन लोगों को सम्मान देने और उनकी रक्षा के महत्व पर जोर देता है जो समाज की सुरक्षा और पोषण करते हैं, क्योंकि ये व्यक्ति व्यवस्था और सामंजस्य बनाए रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
Commentary
Context
Set in the Shanti Parva, this verse addresses social responsibility and the importance of rulers in the welfare of citizens.
Meaning
It signifies the bond of respect between the ruler and the ruled, emphasizing the importance of mutual responsibility for societal well-being.
Application
This shloka encourages individuals to acknowledge the contributions of leaders and to engage actively in the protection and support of their communities.
