Mahabharata Shanti Parva – लब्धव्यान्य एव लभते गन्तव्यान्य एव गच्छति

Shloka (श्लोक)

लब्धव्यान्य एव लभते गन्तव्यान्य एव गच्छति
पराप्तव्यान्य एव पराप्नॊति दुःखानि च सुखानि च

⚡ Quick Meaning

Whatever is meant to be attained is achieved; we receive the joys and sorrows that come our way.

Translations

English Translation

This verse highlights that everything that is destined to be obtained will indeed be acquired, including both happiness and sorrow. It stresses the notion of acceptance and the ebb and flow of life experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो कुछ भी हासिल करना है, वह निश्चित रूप से मिलता है, जिसमें खुशी और दुख दोनों शामिल हैं। यह स्वीकृति के विचार पर जोर डालता है और जीवन के अनुभवों के उतार-चढ़ाव को समझाता है।

Commentary

Context

This verse is an essential teaching in the Shanti Parva, focusing on the nature of fate and experience.

Meaning

It remains true that both joys and challenges are part of one’s destiny.

Application

Embracing both happiness and sorrow as part of life helps in achieving a more balanced perspective.