Mahabharata Shanti Parva – लीनस तु तस्य गात्रेषु पलितॊ देशकालवित

Shloka (श्लोक)

लीनस तु तस्य गात्रेषु पलितॊ देशकालवित
चिच्छेद पाशान नृपते कालाकाङ्क्षी शनैः शनैः

⚡ Quick Meaning

Imbued within the limbs of the cat, the old king, intending to sever the bonds, cut through the ropes slowly.

Translations

English Translation

This verse describes the determination of an elder who, realizing the need for liberation from constraints, carefully and gradually works to free himself, illustrating the importance of patience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक बुजुर्ग की दृढ़ता का वर्णन करता है, जो बंधनों से मुक्त होने की आवश्यकता महसूस करते हुए, सावधानीपूर्वक और धीरे-धीरे अपने आपको मुक्त करने का प्रयास करता है, जो धैर्य के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Found within the Shanti Parva, this illustrates the resilience one needs to break free from difficult situations over time.

Meaning

It highlights the idea that freedom can be achieved slowly but steadily, emphasizing the process of breaking barriers.

Application

This serves as a reminder to approach challenges methodically and patiently to achieve liberation and growth.