Mahabharata Shanti Parva – लॊकयात्रार्थम एवेह धर्मप्रवचनं कृतम

Shloka (श्लोक)

लॊकयात्रार्थम एवेह धर्मप्रवचनं कृतम
अहिंसा साधु हिंसेति शरेयान धर्मपरिग्रहः

⚡ Quick Meaning

This verse is a guide to righteous discourse while traveling through life.

Translations

English Translation

It explains the essence of delivering moral teachings, emphasizing non-violence and the inherent duties of a righteous being. It suggests that through peaceful measures, true dharma can be upheld.

हिंदी अनुवाद

यह नैतिक शिक्षाओं के प्रस्तुत करने के सार को बताता है, अहिंसा और एक धार्मिक व्यक्ति की स्वाभाविक जिम्मेदारियों पर जोर देता है। यह सुझाव देता है कि शांतिपूर्ण उपायों के माध्यम से सच्चा धर्म बनाए रखा जा सकता है।

Commentary

Context

This shloka serves as a foundation for the Dharma Yatra, promoting principles of peace in the Mahabharata’s Shanti Parva.

Meaning

It implies that ethical guidance should always consider the broader impact of one’s actions.

Application

In today’s world, this verse encourages individual commitment to non-violence and the continuous quest for righteousness.