Shloka (श्लोक)
नैते शक्रेण नान्येन वरुणेन यमेन वा
शक्यन्ते वशम आनेतुं तथैव धनदेन च
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys that even powerful deities cannot control certain forces or entities.
Translations
English Translation
Not even Indra, Varuna, or Yama can exert control over these formidable forces; similarly, neither can Kubera govern them, illustrating their immense power.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि इंद्र, वरुण या यम जैसे शक्तिशाली देवता भी इन अद्भुत शक्तियों पर नियंत्रण नहीं रख सकते; इसी प्रकार, कुबेर भी इनका शासन नहीं कर सकता, जो उनकी अनंत शक्ति को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is significant in highlighting the limitations even gods have when faced with certain entities in the cosmic order.
Meaning
The inability of even the most powerful deities to control certain forces serves as a reminder of the complexities of the universe.
Application
This insight encourages humility, urging individuals to recognize the limits of control and power in their own lives.
