Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 18 Shloka 20

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तद्व्यतीतस्य ते धर्मात्कामवृत्तस्य वानर। भ्रातृभार्यावमर्शेऽस्मिन्दण्डोऽयं प्रतिपादितः4.18.20।।

Shloka Translation (IAST)

tadvyatītasyate dharmāt kāmavṛttasya vānara | bhrātṛbhāryāvamarśe’smin daṇḍo’yaṁ pratipāditaḥ 4.18.20 ||

Shloka Meaning in English

‘O monkey since you have violated morality by sinning against your brother’s wife this punishment is justified.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

हे वानर, क्योंकि तुमने अपने भाई की पत्नी के प्रति अधर्म का पालन करते हुए पाप किया है, इसलिए यह दंड उचित है।

Life Lessons

Life Lessons in English

Actions have consequences, and violating moral codes can lead to justified repercussions.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

कर्मों के परिणाम होते हैं, और नैतिकता का उल्लंघन करने पर उचित दंड मिल सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, understanding the importance of ethics in relationships is crucial to avoid conflicts and maintain harmony.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज के समय में, रिश्तों में नैतिकता के महत्व को समझना संघर्षों से बचने और सामंजस्य बनाए रखने के लिए आवश्यक है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.