Shloka (श्लोक)
उषिताः सम वनेवासं परतिकर्म चिकीर्षवः
कॊपं नार्हसि नः कर्तुं सदा समरदुर्जय
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses the need for patience and restraint during challenges.
Translations
English Translation
As we reside in the forest, do not let anger arise against us, for we are engaged in worthy pursuits while contending with strong enemies.
हिंदी अनुवाद
जैसे हम वन में निवास कर रहे हैं, कृपया हमारे प्रति क्रोध उत्पन्न न करें, क्योंकि हम मजबूत दुश्मनों के सामना करते हुए उचित कार्य में लगे हुए हैं।
Commentary
Context
This verse reflects the tension during the Pandavas’ exile in the forest and their aim to uphold Dharma.
Meaning
Restraint in anger emphasizes the ethical approach towards adversities faced by the Pandavas.
Application
This teaches us to maintain composure and focus on noble goals even in the face of opposition.
