Mahabharata Shanti Parva – वेदान्ध्ययनसंपन्नस तपस्वी सर्वधर्मवित

Shloka (श्लोक)

वेदान्ध्ययनसंपन्नस तपस्वी सर्वधर्मवित
सवामी सर्वस्य राज्यस्य शरीमान मम पुरॊहितः

⚡ Quick Meaning

This shloka showcases the reverence for individuals rich in knowledge and spirituality as essential to the governance of the state.

Translations

English Translation

This verse highlights the significance of learned scholars and spiritual practitioners who understand all religious practices, asserting their pivotal role as advisors to the ruler.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन ज्ञानियों और साधक व्यक्तियों का महत्व बताता है, जो सभी धार्मिक प्रथाओं को समझते हैं, उनके सलाहकार के रूप में आवश्यक होने का संकेत देता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse emphasizes the critical roles of mentors within a ruler’s court.

Meaning

It teaches that wise and spiritually aware individuals are invaluable assets to governance, imbued with the wisdom of all traditions.

Application

This advocates the importance of seeking wise counsel for just governance, fostering a balanced and harmonious society.