Mahabharata Udyoga Parva – दिवारात्रौ च भात्य एष सुतेजा विमलॊ मणिः

Shloka (श्लोक)

दिवारात्रौ च भात्य एष सुतेजा विमलॊ मणिः
तम अप्य अस्मै परदास्यामि तम अप्य अर्हति केशवः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the offering of a radiant gem to Krishna.

Translations

English Translation

The verse describes a magnificent gem that shines both day and night. The intention to present this gem to Krishna conveys the giver’s utmost reverence and recognition of the beauty of divine qualities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शानदार रत्न का उल्लेख करता है जो दिन-रात चमकता है। भगवान श्री कृष्ण को इस रत्न की पेशकश करने का उद्देश्य देता की सर्वोच्च श्रद्धा और दिव्य गुणों की सुंदरता की पहचान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka also emerges from the Udyoga Parva, reflecting the significance of offerings made during crucial times.

Meaning

The gem symbolizes the giver’s dedication and the desire to see divine beauty in their actions.

Application

This encourages every individual to recognize and celebrate the beauty and divinity in their lives through their offerings.