Mahabharata Shanti Parva – शरीरस्य विमॊक्षेण मुच्यते कर्मणॊ ऽशुभात

Shloka (श्लोक)

शरीरस्य विमॊक्षेण मुच्यते कर्मणॊ ऽशुभात
कर्मभ्यॊ विप्रमुच्यन्ते यत्ताः संवत्सरं सत्रियः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the liberation of the physical body through the release from negative actions.

Translations

English Translation

The shloka reveals that a person is freed from the consequences of bad actions by attaining liberation of the body. Women, in turn, are released from past deeds after a year of such realizations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि व्यक्ति बुरी क्रियाओं के परिणामों से तब मुक्त होता है जब वह शरीर के विमोचन को प्राप्त करता है। तब महिलाओं को एक वर्ष के बाद उन कृत्यों से मुक्ति मिल जाती है।

Commentary

Context

This verse, located in the Shanti Parva, emphasizes moral principles regarding correctness and purity within one’s life.

Meaning

The essence of this shloka underscores the potential for redemption through conscious effort and seeking liberation.

Application

It serves as a reminder that one can transform their life by letting go of past wrongdoings and striving for ethical living.