Shloka (श्लोक)
ततः सनातुं गताः सर्पाः परत्युक्त्वा तं तथेत्य उत
शक्रॊ ऽपय अमृतम आक्षिप्य जगाम तरिदिवं पुनः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the ascent of serpents after receiving the divine nectar.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the serpents, having accepted the nectar, returned to the celestial realms, signifying their revitalization and the blessing bestowed by Shakra (Indra).
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में नागों को दर्शाया गया है, जिन्होंने अमृत को ग्रहण किया और फिर आकाशीय लोकों में वापस चले गए, जो उनके पुनर्जीवन और शक्र द्वारा प्रदान किए गए आशीर्वाद का संकेत है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated in the Adi Parva, emphasizing the transformation and ascent of beings through divine grace.
🧘 Meaning
The passage highlights the significance of divine interventions that lead to enlightenment and ascension.
🌟 Application
This teaches one that when divine blessings are embraced, transformation and elevation in existence can occur.
