Shloka (श्लोक)
आदत्ते ऽरथपरॊ बालॊ नानुबन्धम अवेक्षते
तस्माद अरिं न मृष्यन्ति बालम अर्थपरायणम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the nature of a person who seeks wealth without understanding the consequences.
📖 Translations
English Translation
This verse explains that a young person focused solely on material gain is often blind to relationships and obligations, leading others to disregard them as a minor threat in their pursuit of wealth.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक युवा व्यक्ति जो केवल भौतिक लाभ पर ध्यान केंद्रित करता है, अक्सर संबंधों और कर्तव्यों को नजरअंदाज करता है, जिससे अन्य लोग उन्हें उनके धन के प्रति उदासीनता से देखते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is presented in the context of discussing conduct and responsibility among individuals in society.
🧘 Meaning
It emphasizes that a narrow focus on personal gain can isolate individuals, making them less respected and perceived as dangerous.
🌟 Application
Valuing relationships and responsibilities alongside ambition is key to maintaining respect and support within any community.
