Mahabharata Shanti Parva – शास्त्रं पराज्ञस्य वदतः समूहे यात्य अदर्शनम

Shloka (श्लोक)

शास्त्रं पराज्ञस्य वदतः समूहे यात्य अदर्शनम
आगतागमया बुद्ध्या वचनेन परशस्यते

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the importance of scripture in guiding wise discourse.

Translations

English Translation

The scripture reflects the unseeable wisdom of the learned and magnifies insight through the perception of spoken words, fostering understanding among groups.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक साधारण व्यक्तियों को यह बताता है कि शास्त्रों की शिक्षा और वाचन से ज्ञान का उदय होता है और यह समूहों के बीच समझ को बढ़ाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, where themes of knowledge and wisdom are explored.

Meaning

It suggests that understanding emerges through study and intelligent discussion based on scriptures.

Application

This verse inspires individuals to seek guidance from sacred texts for wise decision-making in life.