Mahabharata Udyoga Parva – यद युगान्ते पशुपतिः सर्वभूतानि संहरन

Shloka (श्लोक)

यद युगान्ते पशुपतिः सर्वभूतानि संहरन
परयुङ्क्ते पुरुषव्याघ्र तद इदं मयि वर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the ultimate dissolution of all beings at the end of an era.

Translations

English Translation

The verse reflects on the power of Lord Shiva to withdraw all beings at the end of time, indicating the cyclical nature of creation and destruction that all beings experience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि भगवान शिव समय के अंत में सभी प्राणियों को कैसे समेट लेते हैं, यह सभी प्राणियों द्वारा अनुभव किए जाने वाले निर्माण और विनाश की चक्रीय प्रकृति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of the inevitable cycles of life and death, challenging warriors to understand their role in this grand scheme.

Meaning

It emphasizes the transient nature of existence and encourages acceptance of life’s impermanence.

Application

Embracing this understanding can alleviate the fear of loss and inspire a more meaningful engagement with life.