Shloka (श्लोक)
सकृत कृतापराधस्य तत्रैव परिलम्बतः
न तद बुधाः परशंसन्ति शरेयस तत्रापसर्पणम
⚡ Quick Meaning
Even a single offense brings about consequences that wise men do not praise.
Translations
English Translation
The shloka suggests that once a mistake is made, it remains in place, and wise individuals do not commend the act of escaping from it. Instead, they point to its repercussions as a serious concern.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह सुझाव देता है कि एक बार गलती होने पर वह वहीं रहती है, और बुद्धिमान व्यक्ति उस पर अंदर से निकलने के कार्य की प्रशंसा नहीं करते। इसके बजाय, वे इसके परिणामों को गंभीर समस्या मानते हैं।
Commentary
Context
This shloka appears in Shanti Parva, discussing the psychological effects of offenses and the resulting significant repercussions in society.
Meaning
The essence of this verse revolves around accountability and the importance of facing consequences rather than seeking to escape from them.
Application
This teaching instills the idea of accepting one’s mistakes and learning from them, leading to personal growth and better decision-making.
