Mahabharata Shanti Parva – तत पुत्र चिन्ता कलितं यद उक्तम; अनागतं वै तव संप्रतीह

Shloka (श्लोक)

तत पुत्र चिन्ता कलितं यद उक्तम; अनागतं वै तव संप्रतीह
भूतार्थ तत्त्वं तद अवाप्य सर्वं; भूतप्रभावाद भव शान्तबुद्धिः

⚡ Quick Meaning

This shloka advises focusing on the present and reflecting on the essence of past and future experiences.

Translations

English Translation

The verse encourages individuals to contemplate the impact of their thoughts and actions, promoting a serene intellect that understands the connection with the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तियों को उनके विचारों और क्रियाओं के प्रभाव पर विचार करने की सलाह देता है, जो एक शांत बुद्धि को बढ़ावा देता है जो ब्रह्मांड के साथ संबंध को समझता है।

Commentary

Context

This reflection appears in the Shanti Parva, emphasizing the importance of mental peace and understanding future implications.

Meaning

The deeper meaning suggests a holistic approach towards life, encouraging mindfulness and reflection.

Application

This encourages a practice of mindfulness that can deeply enhance one’s personal and spiritual development.