Mahabharata Drona Parva – सात्यकिं चापि संपेर्क्ष्य युध्यमानं नरर्षभम
Shloka (श्लोक)
सात्यकिं चापि संपेर्क्ष्य युध्यमानं नरर्षभम
रथेन यत्तः कौन्तेयॊ वेगेन परययौ तदा
⚡ Quick Meaning
The shloka highlights a notable encounter between Satyaki and a formidable warrior, highlighting the excitement of battle.
Translations
English Translation
Observing Satyaki fiercely engaging in battle, the son of Kunti then propelled his chariot with unmatched speed, charging into the fray to support his comrade with fervor.
हिंदी अनुवाद
सात्यकी को युद्ध में निरंतर लड़ते हुए देखकर, कौन्तेय ने तेजी से अपने रथ को आगे बढ़ाते हुए अपने साथी की सहायता करने के लिए युद्ध के मैदान में प्रवेश किया।
Commentary
Context
This verse from Drona Parva captures the vigor of the warriors as they support one another, enhancing the epic narrative of camaraderie in battle.
Meaning
The act of rushing to a comrade’s aid symbolizes the essence of brotherhood and the importance of alliance in overcoming obstacles.
Application
It inspires us to be steadfast allies and encourages timely support for those in need, strengthening our bonds and unity in facing adversities.
