Mahabharata Shanti Parva – सत्यस्य वचनं शरेयः सत्यज्ञानं तु दुष्करम

Shloka (श्लोक)

सत्यस्य वचनं शरेयः सत्यज्ञानं तु दुष्करम
यद भूतहितम अत्यन्तम एतत सत्यं बरवीम्य अहम

⚡ Quick Meaning

The essence of truth lies in uttering meaningful words beneficial for all beings.

Translations

English Translation

This shloka suggests that while speaking the truth is good, knowledge of truth that leads to the welfare of all living beings is far more difficult and vital. It reflects personal commitment to such a truth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुझाव देता है कि सत्य बोलना अच्छा है, लेकिन सभी जीवों की भलाई की ओर ले जाने वाला सत्य ज्ञान कहीं अधिक कठिन और महत्वपूर्ण है। यह ऐसे सत्य की व्यक्तिगत प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse deals with the deeper understanding and expression of truth in relation to the well-being of others.

Meaning

It implies that true wisdom involves discerning and communicating that which fosters a positive impact on others.

Application

This teaching persuasively encourages us to seek out truths that uplift and benefit those around us in every context.