Mahabharata Shanti Parva – सर्वम एतद विजानन्तॊ न सर्वस्य परबॊधनात

Shloka (श्लोक)

सर्वम एतद विजानन्तॊ न सर्वस्य परबॊधनात
वयक्ती भूता भविष्यन्ति वयक्तस्य वशवर्तिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka declares that those who comprehend the whole see past illusions of individuality.

Translations

English Translation

Understanding all leads individuals to realize they are not solely defined by outer appearances. Such awareness frees them from binding identities and embraces the unity of existence.

हिंदी अनुवाद

सम्पूर्णता को समझना व्यक्तियों को यह एहसास कराता है कि वे केवल बाहरी रूपों द्वारा परिभाषित नहीं होते। ऐसा ज्ञान उन्हें बाध्यकारी पहचानों से मुक्त करता है और अस्तित्व की एकता को स्वीकार करता है।

Commentary

Context

This verse reflects the teachings of the Shanti Parva that delve into the nature of identity and unity.

Meaning

It underscores the importance of transcending personal identities to appreciate the interconnectedness of all life.

Application

This serves as a reminder for individuals to embrace a more holistic view of existence.