Mahabharata Shanti Parva – सवर्गकामॊ यजेतेति सततं शरूयते शरुतिः

Shloka (श्लोक)

[सयूमरष्मि]सवर्गकामॊ यजेतेति सततं शरूयते शरुतिः
फलं परकल्प्य पूर्वं हि ततॊ यज्ञः परतायते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of performing Yajna for fulfilling desires.

Translations

English Translation

The scriptures declare that one who performs Yajna seeking the attainment of heaven must first consider the results that come from such rituals, thereby emphasizing their significance in spiritual and worldly pursuits.

हिंदी अनुवाद

शास्त्रों के अनुसार, स्वर्ग की प्राप्ति के लिए यज्ञ करने वाले को पहले उन यज्ञों के फल का विचार करना चाहिए, जिससे उनकी आध्यात्मिक और सांसारिक महत्व का पता चलता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, discussing the significance of Yajna and its outcomes on earthly and celestial realms.

Meaning

It illustrates that intentions and awareness of results are crucial in the practice of Yajna for the fulfillment of desires.

Application

One should reflect on their motivations and goals while performing rituals, ensuring they align with higher spiritual values.