Mahabharata Shanti Parva – सागरान्तां महीं कृत्स्नाम अनुशिष्य यथाविधि

Shloka (श्लोक)

सागरान्तां महीं कृत्स्नाम अनुशिष्य यथाविधि
चातुर्वर्ण्ये यथाशास्त्रं परवृत्तॊ धर्मकाम्यया

⚡ Quick Meaning

Establishing different duties as per divine injunctions for harmonious living.

Translations

English Translation

This shloka reflects on the proper execution of duties as delineated by scriptures, emphasizing the need to uphold dharma in all circumstances, securing societal harmony.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ग्रंथों द्वारा वर्णित कर्तव्यों के उचित अर्थन्वयन पर विचार करता है, और इसके साथ धर्म को बनाए रखने की आवश्यकता को उजागर करता है, जिससे समाज में सामंजस्य स्थापित होता है।

Commentary

Context

Placed within the Shanti Parva, it emphasizes the importance of adhering to scriptures for preserving order in society.

Meaning

The message illustrates that fulfilling one’s responsibilities aligned with sacred guidelines promotes balance and unity in life.

Application

This encourages individuals to actively engage in their duties, ensuring they are aligned with ethical and moral principles for collective well-being.