Mahabharata Udyoga Parva – परिष्वक्तस तु कौन्तेयॊ धर्मराजेन भारत

Shloka (श्लोक)

परिष्वक्तस तु कौन्तेयॊ धर्मराजेन भारत
आघ्रातश च तथा मूर्ध्नि शरावितश चाशिषः शुभाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the intimate bond between Arjuna and Yudhishthira, illustrating the blessings received in the heat of battle.

Translations

English Translation

This verse relates to the strong emotional and spiritual bond between Arjuna and Yudhishthira as they share warmth and blessings, representing their mutual support amidst the harrowing battle conditions.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में अर्जुन और युधिष्ठिर के बीच गहरे भावनात्मक और आध्यात्मिक संबंध का वर्णन किया गया है। युद्ध की स्थिति में उनका आपसी समर्थन इसे दर्शाता है।

Commentary

Context

The verse is set within the dense atmosphere of camaraderie on the battlefield, marking moments of connection and unity among comrades.

Meaning

This encapsulates the importance of emotional bonds and mutual encouragement, essential for facing intense challenges together.

Application

In modern life, it signifies the need for strong relationships that provide emotional support during trying times.