Shloka (श्लोक)
पायसं वा यवान्नं वा शाकं कृसरम एव वा
संयावापूप मांसानि ये च लॊका वृथाश्नताम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the futility of consumption and the consequences of indulgence in worldly pleasures.
Translations
English Translation
The verse underscores the absurdity of consuming food mindlessly, whether it be sweets, meat, or vegetables. It conveys that those who indulge without discernment may find their efforts fruitless, losing the essence of sustenance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक खाद्य का बिना अर्थ के सेवन करने की निरर्थकता को दर्शाता है, चाहे वह मिठाइयाँ हों, मांस या सब्जियाँ। यह बताता है कि जो लोग विचार के बिना भोग करते हैं, उनकी मेहनत व्यर्थ हो सकती है, जिससे पोषण का सार खो जाता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Drona Parva, emphasizing the significance of mindful consumption in the context of moral teachings.
Meaning
The core message is to value nourishment and to avoid wasteful consumption, highlighting the importance of mindfulness in daily activities.
Application
One can apply this teaching by being conscious of their eating habits and understanding the true value of food, promoting a balanced approach to nourishment.
