Shloka (श्लोक)
विव्याध चैनं दशभिः पृषत्कैर;
मर्मस्व असक्तं परसभं किरीटी
चिच्छेद चास्येष्व असनं भुजौ च;
कषुरैर चतुर्भिः शिर एव चॊग्रैः
⚡ Quick Meaning
Karna successfully struck Arjuna with ten powerful arrows, impairing him significantly.
Translations
English Translation
Karna pierced Arjuna with ten arrows aimed at his vital points, leaving him severely wounded. The mighty warrior Karna then proceeded to sever Arjuna’s bow and also inflicted deep cuts on his arms with sharp arrows, asserting his dominance in battle.
हिंदी अनुवाद
कर्ण ने अर्जुन को दस बाणों से लक्ष्य बनाया, जिससे वह गंभीरता से घायल हो गया। शक्तिशाली कर्ण ने फिर अर्जुन का धनुष चुराया और उसके हाथों पर तेज बाणों से गहरे घाव किए, इस प्रकार युद्ध में अपनी श्रेष्ठता स्थापित की।
Commentary
Context
This passage illustrates a significant escalation in the conflict between Karna and Arjuna, showcasing their fierce rivalry.
Meaning
Karna’s decisive strikes symbolize moments of critical choice and action in life, which can lead to substantial outcomes.
Application
This shloka emphasizes the impact of decisive action and the importance of knowing one’s strengths in challenging situations.
