Mahabharata Bhishma Parva – तयॊर युद्धं समभवद घॊररूपं विशां पते

Shloka (श्लोक)

तयॊर युद्धं समभवद घॊररूपं विशां पते
दारयेतां सुसंक्रुद्धाव अन्यॊन्यम अपराजितौ

⚡ Quick Meaning

A fierce battle erupts between two unmatched opponents.

Translations

English Translation

This verse depicts a monstrous battle between two equally powerful fighters, illustrating the escalation of the conflict and the intensity with which they engage each other, underscoring the chaotic nature of warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दो समान रूप से शक्तिशाली योद्धाओं के बीच भयंकर युद्ध का चित्रण करता है। यह प्रदर्शित करता है कि युद्ध की स्थिति कितनी तीव्र और अराजक है।

Commentary

Context

This shloka occurs in a crucial part of the Bhishma Parva, focusing on the extremities of warriors’ skills and tactics.

Meaning

It emphasizes how conflict can sometimes escalate unexpectedly, revealing the destructive potential of fierce competition.

Application

In any competition, recognizing when to escalate and when to hold back is crucial to achieving success, both in life and battle.