Mahabharata Shanti Parva – एतान वर्णान बहुविधान रूपे बिभ्रत सनातनः

Shloka (श्लोक)

एतान वर्णान बहुविधान रूपे बिभ्रत सनातनः
सहस्रनयनः शरीमाञ शतशीर्षः सहस्रपात

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the timeless nature of the divine with numerous forms and eyes.

Translations

English Translation

This verse portrays the eternal being with countless forms and thousands of eyes, signifying an omnipresent and omniscient nature. It emphasizes the vastness of divine presence, encapsulating the essence of the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन शाश्वत अस्तित्व का विवरण करता है जिनके अनेक रूप और हजारों आँखें हैं, जो सर्वव्यापी और सर्वज्ञता को दर्शाते हैं। यह दिव्य उपस्थिति के विशालता पर जोर देता है, जो ब्रह्मांड के सार को संलग्न करता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Shanti Parva, meant to illustrate the concept of the eternal.

Meaning

The multitude of forms and eyes indicates the infinite and inclusive nature of the divine.

Application

Meditating on this idea fosters a greater understanding of unity in diversity within creation.