Mahabharata Udyoga Parva – वर्धयन्तस तथैवान्ये पूजयन्तस तथापरे

Shloka (श्लोक)

वर्धयन्तस तथैवान्ये पूजयन्तस तथापरे
वाग्भिर ऋग भाषितार्थाभिः सतुवन्तॊ मधुसूदनम

⚡ Quick Meaning

Different sages, praising Madhusudana, are engaged in various rituals.

Translations

English Translation

While praising the Supreme Lord Madhusudana, several sages are engaged in performing different rituals. They express their reverence through various hymns and chants derived from the Rigveda, enhancing the sanctity of their worship and uniting in their devotion.

हिंदी अनुवाद

अनेक ऋषि मधुसूदन की स्तुति करते हुए विभिन्न अनुष्ठानों में लगे हुए हैं। वे अपने भक्तिभाव को व्यक्त करते हुए ऋग्वेद से निकले श्लोकों के माध्यम से अपनी पूजा की पवित्रता को बढ़ाते हैं और एकता में खेलते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the united efforts of sages in honoring the Supreme. It shows the grandeur of rituals conducted in reverence to the divine.

Meaning

The precise blending of various hymns is shown here, emphasizing the character of devotion that transcends individual beliefs and practices.

Application

This encourages collective spirituality and community worship, reminding devotees of the power of unity in faith.