Mahabharata Shanti Parva – हॊ हि लॊकस्य कुरुते विनाशप्रभवाव उभौ

Shloka (श्लोक)

हॊ हि लॊकस्य कुरुते विनाशप्रभवाव उभौ
कृतं हि तत कृतेनैव कर्ता तस्यापि चापरः

⚡ Quick Meaning

Actions in this world have consequences that lead to destruction.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that all actions within the world result in consequences, often leading to destruction, highlighting the power of individual agency in shaping the fate of the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पर जोर देता है कि संसार के भीतर प्रत्येक क्रिया के परिणाम होते हैं, जो अक्सर विनाश की ओर ले जाते हैं, यह व्यक्तित्व की दुनिया के भाग्य को आकार देने में शक्ति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka addresses the theme of responsibility, a recurrent topic in the Shanti Parva discussions.

Meaning

It asserts that understanding the impact of one’s actions is crucial for ethical living.

Application

By being mindful of actions and their consequences, individuals can contribute positively to the world and avoid destructive paths.